Việc luyện tiếng Anh qua các bài truyện cười song nghữ mình nghĩ rằng vừa là một cách giải trí vừa nâng khả năng Anh ngữ của mình lên mà lại không thấy nhàm chán. Một công đôi việc, tại sao lại không nhỉ. 
Mong rằng mọi người sẽ cùng đóng góp cho Topic này thêm sinh động hơn nhé.
Các bạn khi Post truyện vào đây thì nhớ là cả hai ngôn ngữ nhé một tiếng Anh và một tiếng Việt.
I was sitting in the waiting room of the hospital after my wife had gone into labour and the nurse walked out and said to the man sitting next to me:
- Congratulations sir, you\'re the new father of twins!
The man replied:
- How about that, I work for the Doublemint Chewing Gum Company.
The man then followed the woman to his wife\'s room. About an hour later, the same nurse entered the waiting room and announced that Mr. Smith\'s wife has just had triplets. Mr. Smith stood up and said:
- Well, how do ya like that, I work for the 3M Company.
The gentleman that was sitting next to me then got up and started to leave. When I asked him why he was leaving, he remarked,
- I think I need a breath of fresh air.
The man continued:
- I work for 7-UP. :S
Tôi đang trong phòng chờ của bệnh viện sau khi vợ tôi đã được chuyển vào khu sản phụ, chợt cô ý tá bước ra và nói với người đàn ông ngồi cạnh tôi:
- Xin chúc mừng! Ông đã là cha của một cặp song sinh!
- Thật trùng hợp! Tôi làm việc cho hãng kẹo cao su Doublemint- người đàn ông lẩm bẩm và theo sau cô y tá đi về phòng của vợ mình.
Độ một giờ sau, cũng cô y tá đấy bước ra và thông báo với ông Smith rằng vợ ông ta sinh ba. Mr Smith đứng lên và lẩm bẩm
- Ôi, hay thật! Tôi làm việc cho hãng 3M!
Nghe đến đây quý ông ngồi cạnh tôi đứng lên và bỏ đi ra. Khi tôi hỏi vì sao, ông ta trả lời:
- À! Tôi nghĩ là tôi cần hít thở chút không khí trong lành.
Người đàn ông giải thích
- Tôi làm việc cho hãng 7- Up. :S
(*Seven up: từ 7 trở lên )
Mong rằng mọi người sẽ cùng đóng góp cho Topic này thêm sinh động hơn nhé.
Các bạn khi Post truyện vào đây thì nhớ là cả hai ngôn ngữ nhé một tiếng Anh và một tiếng Việt.
I was sitting in the waiting room of the hospital after my wife had gone into labour and the nurse walked out and said to the man sitting next to me:
- Congratulations sir, you\'re the new father of twins!
The man replied:
- How about that, I work for the Doublemint Chewing Gum Company.
The man then followed the woman to his wife\'s room. About an hour later, the same nurse entered the waiting room and announced that Mr. Smith\'s wife has just had triplets. Mr. Smith stood up and said:
- Well, how do ya like that, I work for the 3M Company.
The gentleman that was sitting next to me then got up and started to leave. When I asked him why he was leaving, he remarked,
- I think I need a breath of fresh air.
The man continued:
- I work for 7-UP. :S
Tôi đang trong phòng chờ của bệnh viện sau khi vợ tôi đã được chuyển vào khu sản phụ, chợt cô ý tá bước ra và nói với người đàn ông ngồi cạnh tôi:
- Xin chúc mừng! Ông đã là cha của một cặp song sinh!
- Thật trùng hợp! Tôi làm việc cho hãng kẹo cao su Doublemint- người đàn ông lẩm bẩm và theo sau cô y tá đi về phòng của vợ mình.
Độ một giờ sau, cũng cô y tá đấy bước ra và thông báo với ông Smith rằng vợ ông ta sinh ba. Mr Smith đứng lên và lẩm bẩm
- Ôi, hay thật! Tôi làm việc cho hãng 3M!
Nghe đến đây quý ông ngồi cạnh tôi đứng lên và bỏ đi ra. Khi tôi hỏi vì sao, ông ta trả lời:
- À! Tôi nghĩ là tôi cần hít thở chút không khí trong lành.
Người đàn ông giải thích
- Tôi làm việc cho hãng 7- Up. :S
(*Seven up: từ 7 trở lên )
