Trên thế giới hiện nay có 2 hệ đo lường: Hệ Mỹ (U.S. Unit) và Hệ đo lường quốc tế (viết tắt SI từ tiếng Pháp Système International d'Unités) hay còn gọi là hệ mét (Metric Unit). Trong đó SI là hệ đo lường được sử dụng rộng rãi nhất. Nó được sử dụng trong hoạt động kinh tế, thương mại, khoa học, giáo dục và công nghệ của phần lớn các nước trên thế giới ngoại trừ Mỹ, Liberia, Myanma, Malaysia v.v...
Mặc dù hệ SI phổ biến hơn và Việt Nam mình cũng sử dụng hệ này, nhưng không phải vì thế mà U.S. Unit không có chỗ đứng. Anh em nên nghiên cứu thêm U.S. Unit. Đặc biệt anh em trong ngành HVAC thì càng nên nghiên cứu chuyển đổi giữa 2 hệ và các từ viết tắt tiếng Anh của các đơn vị đo. Bởi vì có khá nhiều đơn vị trong ngành HVAC dùng U.S. Unit.
Một số từ tiếng Anh viết tắt các đơn vị đo thường dùng trong HVAC:
CMH: Cubic Meter per Hour: m3/h
CFM: Cubic Feet per Minute: ft3/phút
GPM: Gallon per Minute (Chú ý có gallon Mỹ và gallon Anh)
1 US gallon / minute = 6.30901964 × 10-5 m3 / s
BTU: British Thermal Unit. Đơn vị nhiệt Anh
BTU/h: Đơn vị công suất lạnh. 1 Ton lạnh = 12.000 BTU/h = 3,5169 kW
MBH: Mega BTU/h: (Chú ý 1MBH = 1000 BTU/h)
FPM: Feet per Minute
Còn nhiều nữa. Bữa nào rảnh em sẽ post tiếp.
Xin gửi các pác 2 phần mềm nhỏ dùng để chuyển đổi đơn vị.
Chương trình dưới đây của nước ngoài, chạy trực tiếp, k cần cài đặt
http://upload.hvacr.vn/_UNCLASSED/2008_08/Convert.rar
Còn chương trình này của Việt Nam. Cần phải cài đặt
http://upload.hvacr.vn/_UNCLASSED/2008_08/BKConverter1_1.rar
Nguyên văn bởi http://bkconverter.googlepages.com: