Lá thư trả lời: "Sự không hiệu quả của kim thu sét ESE"
Paris, 24/09/2010
Kính gửi: Ông Hartono Zainal Abidin
Chúng tôi trả lời bức thư được gọi là “công nghệ khủngbố hiện nay gây thiệt hại và nguy hiểm hơn cả JI hay Al-Qaeda” và “Malaysian – bằng chứng không thể chối cãi,chính phủ phải hành động để bảo vệ quốc gia” ngày 23 tháng 06 năm 2010, và ngày 22 tháng 08 năm 2010 được gửi bằng email đến các nhà chức trách Chính Phủ Malaysia của Ông Hartono Zainal Abidin.
Ông Hartono đã có nhiều năm theo đuổi một cuộc vận động hành lang không thành công nhằm loại bỏ khỏi Malaysia một công nghệ đã tồn tại trên toàn thế giới: thiết bị chống sét ESE. Nhưng lần này Ông đã “mất kiểm soát bản thân” khi có những hành động vượt ra ngoài sự diễn dải (của một nhà nghiên cứu).
Thông điệp của Ông rõ ràng là của những kẻ cực đoan và làm mất danh dự cho các công ty công nghiệp Châu Âu cùng như các tổ chức tiêu chuẩn Quốc gia Châu Âu.
Để đáp lại những thông tin của Ông, lá thư này được đính kèm một biên bản nghi nhớ đã được chuẩn bị bởi các chuyên gia của ILPA trong nỗ lực cung cấp những thông tin kỹ thuật và lập luận chính xác để Chính Phủ Malaysia hiểu rõ hơn về những thông tin vu khống, gây hiểu nhầm từ những bức thư của Ông Hartono.
Hơn nữa, tài liệu đính kèm này cung cấp một cái nhìn toàn diện về nghành công nghiệp thiết bị chống sét ESE; cũng như tài liệu tham khảo chứng minh cho thấy mức độ an toàn cao và việc áp dụng công nghệ này rộng rãi trên toàn thế giới.
Mục đích của biên bản nghi nhớ này tập trung vào các vấn đề đặt ra bởi Ông Hartono như “tồn tại một số mơ hồ về sự an toàn của thiết bị chống sét ESE, cái sẽ mang đến những nghi ngờ về hiệu quả và mức độ an toàn của sản phẩm này”.
Download toàn bộ bức thư tại đây.
Paris, 24/09/2010
Kính gửi: Ông Hartono Zainal Abidin
Chúng tôi trả lời bức thư được gọi là “công nghệ khủngbố hiện nay gây thiệt hại và nguy hiểm hơn cả JI hay Al-Qaeda” và “Malaysian – bằng chứng không thể chối cãi,chính phủ phải hành động để bảo vệ quốc gia” ngày 23 tháng 06 năm 2010, và ngày 22 tháng 08 năm 2010 được gửi bằng email đến các nhà chức trách Chính Phủ Malaysia của Ông Hartono Zainal Abidin.
Ông Hartono đã có nhiều năm theo đuổi một cuộc vận động hành lang không thành công nhằm loại bỏ khỏi Malaysia một công nghệ đã tồn tại trên toàn thế giới: thiết bị chống sét ESE. Nhưng lần này Ông đã “mất kiểm soát bản thân” khi có những hành động vượt ra ngoài sự diễn dải (của một nhà nghiên cứu).
Thông điệp của Ông rõ ràng là của những kẻ cực đoan và làm mất danh dự cho các công ty công nghiệp Châu Âu cùng như các tổ chức tiêu chuẩn Quốc gia Châu Âu.
Để đáp lại những thông tin của Ông, lá thư này được đính kèm một biên bản nghi nhớ đã được chuẩn bị bởi các chuyên gia của ILPA trong nỗ lực cung cấp những thông tin kỹ thuật và lập luận chính xác để Chính Phủ Malaysia hiểu rõ hơn về những thông tin vu khống, gây hiểu nhầm từ những bức thư của Ông Hartono.
Hơn nữa, tài liệu đính kèm này cung cấp một cái nhìn toàn diện về nghành công nghiệp thiết bị chống sét ESE; cũng như tài liệu tham khảo chứng minh cho thấy mức độ an toàn cao và việc áp dụng công nghệ này rộng rãi trên toàn thế giới.
Mục đích của biên bản nghi nhớ này tập trung vào các vấn đề đặt ra bởi Ông Hartono như “tồn tại một số mơ hồ về sự an toàn của thiết bị chống sét ESE, cái sẽ mang đến những nghi ngờ về hiệu quả và mức độ an toàn của sản phẩm này”.
Download toàn bộ bức thư tại đây.
